aqua-tools, le spécialiste de la microbiologie de l'eau, a livré le premier d'une série de 30 Rapid à la pointe de la technologie ATP Systèmes de surveillance des eaux de ballast au groupe SGS.
L'organisme d'essais et de certification basé à Genève a conclu des accords avec plusieurs pays pour inspecter et surveiller les eaux de ballast traitées des navires entrant dans leurs ports, dont le dernier est le Royaume d'Arabie saoudite.
Les navires déchargeant de l'eau de ballast dans les ports de Saudi Aramco devront présenter un rapport et un échantillon d'eau de ballast à partir du 16 août 2017.
Dr. Vladimiro Bonamin, Vice-Président, Global Business Development Manager, SGS Groups, a déclaré: «Avec l'entrée en vigueur de la Convention sur la gestion des eaux de ballast le mois prochain, la surveillance des eaux de ballast deviendra un aspect important de la fonction de contrôle par l'État du port, car les inspecteurs testent la conformité de l'eau traitée. aqua-tools, en collaboration avec SGS Group (Suisse) et LuminUltra(Canada), a développéaRapid ATP technologie conçue pour être la solution de surveillance des eaux de ballast la plus fiable et la plus efficace du marché. »
Selon Bonamin, les méthodologies de bioluminescence existantes utilisées pour surveiller l'adénosine tri-phosphates (ATP). systèmes de traitement des eaux de ballast ».
Marc Raymond, directeur général d'aqua-tools, a déclaré: «Notre protocole de test est basé sur le principe de bioluminescence, selon lequel la proportion de lumière correspond exactement au nombre d'adénosine tri-phosphates trouvés dans l'eau de ballast. D'autres luminomètres mesurent la lumière, mais ceux-ci utilisent un «stylo» de mesure très rudimentaire pour prélever un petit échantillon de l'eau. Ceci est inefficace car le réactif nécessaire pour extraire le ATP de l'organisme est fortement dilué et ne fournit pas une mesure précise à partir de laquelle évaluer l'efficacité sur tout le spectre spécifié dans la liste des paramètres IMO D2.
«Nous avons développé une méthode unique pour extraire le ATP des parois cellulaires de tous les organismes marins, y compris ceux à coquille dure, dans un processus qui ne prend que cinq minutes. Notre méthode analyse chaque fraction:> 50 μm (le plus souvent le zooplancton), 10 à 50 μm (le plus souvent le phytoplancton) et les bactéries, ce que les autres systèmes de surveillance des eaux de ballast peinent à atteindre. »
«Bien qu'une attention particulière ait été accordée au système de traitement des eaux de ballast, il y a eu peu de discussions sur l'application de la loi», a déclaré Bonamin. «Les méthodes de test des eaux de ballast existantes pourraient signifier que des mesures incorrectes sont prises, entraînant de lourdes sanctions financières pour les armateurs. Nous avons maintenant la technologie disponible pour fournir des lectures 100% indicatives mais précises plus ou moins immédiatement, sans avoir à envoyer d'échantillons aux laboratoires.
aqua-outils ' ATP La technologie 2G peut être utilisée à bord des navires et par les organismes d'application pour analyser rapidement les eaux traitées à bord des navires pendant le processus de déballastage, fournissant des résultats en moins de 40 minutes.
SGS Group a maintenant des accords en place pour mettre en œuvre des tests de vérification de la conformité des eaux de ballast et une certification dans sept pays, le service étant disponible aux États-Unis, au Canada, en Afrique du Sud, en Allemagne, en Italie, en Espagne, en Belgique, aux Pays-Bas, en Finlande, aux Émirats arabes unis, en Inde et en Chine. , Corée du Sud, Australie, Thaïlande et Taïwan.
Le 30 Rapid ATP Les kits d'analyse des eaux de ballast seront désormais distribués aux bureaux du Groupe SGS dans tous les pays pour lesquels il a été mandaté pour effectuer des tests de vérification des eaux de ballast.
Photographies / légendes
30 Rapide ATP Des kits de surveillance des eaux de ballast seront fournis à SGS Group, qui a été contracté pour surveiller les eaux de ballast traitées par plusieurs pays Des photographies haute résolution peuvent être téléchargées sur www.seabornecomms.com
À propos d'AQUA-TOOLS
aqua-tools est une société technologique française spécialisée dans les applications microbiologiques de l'eau dans les secteurs marin, industriel, sanitaire et municipal. Son expertise scientifique et ses solutions sont conçues pour atténuer les risques associés à une eau de mauvaise qualité ou incomplète. Les outils d'analyse de l'entreprise reposent sur des ATPmétrique TM ( LuminUltra Canada) (ATP 2G), un protocole développé par aqua-tools pour l'analyse microbiologique rapide des eaux de ballast afin de vérifier la conformité conformément aux normes de rejet des eaux de ballast de l'OMI et de l'USCG.
À propos de SGS GROUP
SGS est la première société mondiale d'inspection, de vérification, de test et de certification. Reconnue comme la référence mondiale en matière de qualité et d'intégrité, elle emploie plus de 64 000 personnes et exploite un réseau de plus de 1 250 bureaux et laboratoires à travers le monde.
